Fören båt engelska
MotorbåtsSnack kanske inte är rätt forum men ändå Är det någon som har tips på någon bra site (helst gratis) som kan översätta svenska båttermer/ord till engelska? Trots ett antal år i USA fastnade jag direkt när jag skulle beskriva min båt på engelska! Tusen tack på förhand!. Klart att jag ska göra det, men vi seglar nästa helg istället eftersom det ska blåsa så mycket o jag är den enda som är van. Jag ör inte helt rudis på engelska, men vill gärna ha hjälp av er här att öka det engelska ordförrådet innom detta så mycket som möjligt. Fören engelska
Båttermer. I båtlivet finns det en massa båttermer och sjötermer som används, men som kan vara svåra att förstå! I vår ordlista hittar du förklaringar på de vanligaste orden! Atlantica. Skepparguiden. Båtliv har länge varit en populär fritidsaktivitet som gör det möjligt för människor att komma i kontakt med naturen och uppleva spänningen med att segla på öppet vatten. Terminologi för segling: Från för till akter Att förstå den specifika terminologi som används för att beskriva olika delar av en båt är avgörande för effektiv kommunikation mellan seglare. Och ja! Förtöja engelska
Ordlista båttermer: Styrbord: Höger sida på båten; Babord: Vänster sida på båten; För: Längst fram på båten; Akter: Längst bak på båten; Föröver: Framför båten; Akter över: Bakom båten; Midskepps: Mitten av båten; Däck: Golvet du går på på båten; Durk: Själva däcksytan; Skott: Väggarna; Kabyss: Kök; Koj: Säng. Titta sen strängt på den som inte genast uttalar sig på perfekt svenska - och himla gärna litet med ögonen därtill för att understryka ditt misstroende angående språk- eller övrig begåvning. Seglets punkt : Vinkeln mellan vindriktningen och båtens kurs.
Ordlista sjötermer
Tabell med engelska seglingstermer. Seglingsterm. på svenska. Seglingsterm. på engelska. Akter. stern. Akterlig vind. following wind / running wind. Därför undrar jag om någon kortfattat kan beskriva kortfattat de internationella väjningsreglerna till sjöss på engelska. Terminologi för segling: Från för till akter Att förstå den specifika terminologi som används för att beskriva olika delar av en båt är avgörande för effektiv kommunikation mellan seglare. Akter engelska
På engelska heter babord port. Ordet sägs härstamma från det engelska ordet för hamn (port). Detta har sin förklaring i att man alltid la till från babord sida för att inte skada styråran. Båttermer och uttryck relaterade till babord. Styrbord; Akter; Fribord. Posted June 3, edited. Med många ord och båttermer som kan vara svåra att förstå för den oerfarne kan det lätt leda till missförstånd. Targabåge på engelska
Transport. Länkar till lexikon, ordböcker, ordlistor och databaser som rör transport och samfärdsel av alla slag, bilar, cyklar, flyg, järnvägar och sjöfart. Språkkoderna förklaras här. Jag ör inte helt rudis på engelska, men vill gärna ha hjälp av er här att öka det engelska ordförrådet innom detta så mycket som möjligt. De flesta nya seglingstermerna är engelska låneord. Roder : En rörlig anordning som används för att styra båten. Båtkapell engelska
båtförbindelse. Engelsk översättning av 'båt' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. FAQ mer om båtdelar Vad kallas aktern på en båt? Hur definierar man vändning inom segling? För engelska
Lista på de grundläggande sjötermerna: Till och börja med kan vi gå igenom de grundläggande termer som används för att mäta, beskriva, och som kommer att vara relevanta oavsett vilken båttyp du är ombord på. När det kommer till sjötermer kan det också handla om vilka ord man inte använder. Såsom snöre, på en båt heter det. Följ oss. Seriöst utan att vara snuskig.